Covered on “Glee,” synched for the Super Bowl and currently at No. 3 on the Hot 100 — fun. adds some hip-hop flavor to its mix of alt pop and delivers a huge hit. Check out this week’s Billboard cover story for a look at how “We Are Young” happened and where the band goes from here.